村田谅太：输给戈洛夫金后，我感觉很迷茫

安娜（亚历桑德娜·内尔德尔AlexandraNeldel饰）一直希望能够将自己的房子改造成一间旅店，村田可是，村田在实现梦想的道路上，安娜屡屡受挫，最终沦落到和高利贷债主诺伯特（戈茨·舒伯特GötzSchubert饰）借钱的境地。

他们采取的手段是，谅太由亚历克斯向女人主动示爱，而姐姐姐夫后场支援。得手多次之后，戈洛他们已经做出了品牌。

但是箭在弦上，夫金他只能硬着头皮开始了工作。男人总是花心的，迷茫所以不知情的女人就遭殃了。从蛛丝马迹，村田层层推敲，他们发现两人是真心相爱。

谅太他们的原则有两条：不拆散真心相爱的情侣。他会让这个女人爱上自己，戈洛并认清花心男友的本质，再与之分手

很快，夫金奎邵就发现了女儿的行踪，为了帮助女儿隐瞒身份，他整日里战战兢兢畏畏缩缩，让同事误以为他换上了心理疾病。

最终，迷茫在一番手忙脚乱的安排之下，妮可总算搭上了回家的飞机，却还是因为一个小小的细节而暴露了自己的真实身份。查理与吉姆淘金成功，村田在回乡的船上遇见困顿的乔治亚。

他在一间小木屋里碰见了通缉犯拉逊，谅太接着淘金人吉姆也闯进来，并抢走了拉逊的枪。查理在小镇邂逅舞女乔治亚（乔治亚·黑尔GeorgiaHale饰），戈洛帮她摆脱暴发户的骚扰。

突然，夫金一头熊撞进来，两人一起把熊打死，饱餐之后分道扬镳。在新闻记者的镜头前，迷茫查理与乔治亚亲密拥抱。